映画保存とは / Film Preservation

1. はじめに / Foreword

あなたがこれまで観たなかでいちばん古い映画は何ですか。その映画を、そのときの感動を憶えていますか。映画は不思議な芸術です。自分が生まれるずっと前の、それも遠い世界の映画なのに、たちまち私たちを包みこみ、深い感動を刻んで、ときには生き方さえ左右します。それにしても、なぜ、私たちはそんな古い映画を観ることができるのでしょうか。

→ 続きを読む

⇒ 映画保存 用語集

2. 基礎テキスト / Text

• 2010-2018 視聴覚アーカイブ活動－－その哲学と原則［翻訳］ ＊NEW
• 2011-2013 フィルムアーカイブ物語［翻訳］
• 2011-2012 キーピング・アーカイブズ［翻訳］
• 2010 フィルム保存入門：公文書館・図書館・博物館のための基本原則［翻訳］
• 2007 映画保存七つ道具
• 2005 家庭でもできるフィルム保存の手引き［翻訳］

3. インタビュー / Interview

• 2018 サンチャイさんに聞く タイの映画保存とアート・シネマの現在 ＊NEW
• 2008 山崎範子さんに聞く、谷根千・映画フィルムをめぐる25年
• 2006 アイリーン・バウザーが語る「専門職としてのフィルムアーカイブ活動」［翻訳］
• 2003 映画フィルムの現像職人・今田長一
• 2002 NFC岡田秀則研究員に聞く「アーキビストの仕事」

4. 講義・論文 / Lecture Transcript, Essay

視聴覚アーカイブ機関連絡協議会（CCAAA）傘下の8機関の内、FIAT/IFTAとSEAPAVAAを除く6機関が何らかのジャーナルを発行していると思われます。ここでは映画保存資料室に所蔵のある3機関（AMIA、IASA、FIAF）のジャーナルの目次を紹介します。

⇒ ジャーナル紹介

• 2018 〈オリンピック・プロジェクト〉オリンピックの性質と規模に対する一つの挑戦 ＊NEW
• 2017 「FIAF動的映像目録マニュアル」を評価する
• 2016 岡島尚志氏講義録 2
• 2015 ある国の情熱と夢：タイ・フィルムアーカイブの30年
• 2015 ジャーナル紹介 AMIA IASA FIAF
• 2013 岡島尚志氏講義録
• 2011 政府が過ちを犯すとき［翻訳］
• 2009 オーファンフィルムとは何か?［翻訳］
• 2008 小型映画研究・グラフ映画とレコードトーキー
• 2006 増幅する『メトロポリス』に関するノート［翻訳］

5. 映画保存を学ぶための10冊 / Best 10 books on film preservation

• 2011 2011年版
• 2010 2010年版
• 2009 2009年版
• 2008 2008年版
• 2007 2007年版

6. 調査・研究レポート / Report

活動紹介

• 2008 路地裏の映画保存活動 海外篇
• 2007 ネットワーク資料保存86号より 路地裏のフィルム保存活動

国内事例

• 2014 映画館にピアノを！
• 2014 16mmフィルムのビネガーシンドローム対策
• 2006 過去が未来をつくるーー戦前に語られた「映画保存」
• 2005 フィルムコレクター・安部善重
• 2004 ［復元報告］特急三百哩 よみがえった幻の鉄道映画

海外事例

• 2014 カンボジアの視聴覚資料保存
• 2014 （結論）シンポジウム「視聴覚アーカイブはなぜ重要なのか」
• 2011 全米映画保存法
• 2010 ［訃報］サム・クーラ氏
• ［2010年度版］映像アーカイブを結ぶ絆… 東南アジア太平洋地域視聴覚アーカイブ連合（SEAPAVAA）
• 2009 ジンバブエ国立公文書館とサハラ以南の視聴覚資料
• 2009 東アジアの映像アーカイブ
• 2006 なぜ、「台湾」が元気なのか
• 2004 オランダで発見された『巨巌の彼方』
• ［2003年度版］映像アーカイブを結ぶ絆… 東南アジア太平洋地域視聴覚アーカイブ連合（SEAPAVAA）

音声記録

• 2019 磁気テープの適切な取扱いと保存方法 ＊NEW
• 2013 レコードの適切な取扱いと保存方法
• 2005 マーク・エアーズが救った音源

その他

• 2011-2018 ユネスコ《世界の記憶》 Memory of the World
• 2012-2013 （試訳）「歴史の新しい情報源: 歴史的な映画のための保管場所の創設」
• 2014 無声映画の残存数・残存率に関する参考文献

7. 参加・訪問レポート / Report

国内

• 2006 金沢訪問記：中谷宇吉郎 雪の科学館
• 2005 日本映画の都、京都をたずねて
• 2005 絵金さんは待っていてくれた（HMD）

海外

東南アジア

• 2014 プノンペンにある、映画・映像資料の保存施設
• 2010 第14回SEAPAVAAバンコク会議報告
• 2010 SEAPAVAAバンコク会議 体験記
• 2010 第14回SEAPAVAA会議 体験記（補稿）

東アジア

• 2011 中国第一的映画館訪問記

北米

• 2010 第7回オーファンフィルム・シンポジウム参加報告
• 2006-2008 UCLAで映画保存を学ぶ！

ヨーロッパ

• 2018 第10回オーファンフィルム・シンポジウム報告 ＊NEW
• 2011 ドイツ映画博物館（フランクフルト）見学レポート
• 2010 ポルデノーネ無声映画祭と『海浜の女王』
• 2005 第24回ポルデノーネ無声映画祭 報告